你是不是覺得這很難聽?

隔了一段時間再聽，我才覺得可以放上來。

第一次聽這首歌是電影"惡女花魁"中的插曲，那是一部色彩艷麗、情節大膽直接的電影，電影原聲帶就是這個日本女歌手椎名林檎的專輯了，光聽光看就知道這個人的行事作風非常迥異，但我認為不應該止於外在風格，這樣的人、這樣的音樂、這樣的MV出現，它有看不見但是說的出來的內涵嗎?以前喜歡有個性、特別的歌手，現在當然也是，只是對我來說已經過了一群同好聚在一起說誰很有個性的時光，現在開始，常聽到的是"難聽死了!太藝術了!不懂!"的回應，就算我放了一千一百首怪歌只為了證明她的音樂真的有這麼怪咖，相信也不會有誰會理我，睡覺的依然沉睡著...

很多人對她有很多的說法，眾多說法本身並無法替自己把它說清楚，因為"屌!""酷!""讚!""蠻有趣的喔!等等這些說法實在太方便了，不可否認脫口而出的率性感覺很不錯，但千萬不要著迷於這樣小孩子式的表達，因為其實你已經知道如何判斷了，就別再懶得成為現在該有的樣子!

記得有次，我問大家披頭四的歌好不好聽?全班說"不好聽!"

為什麼?

同學說:因為阿沒有動幾勒動幾勒~(台語)

我覺得這種表達是很好的啊!你成功了表達了你對音樂的偏好!

而當下我也不甘示弱的說:

拜託!想想五十年前這樣的歌已經相當有動感了!不然你起來跳跳看跟不跟的上!

PS:真不好意思!最後，我還是沒說我對這支MV的看法，嗯!我也還在學習。

歌詞翻譯:http://cgi.music.soso.com/fcgi-bin/m.q?w=papaya+mango+&p=1&source=1&t=7

原曲重現:http://www.youtube.com/watch?v=n5cJCpch4I4

延伸聆聽:http://www.youtube.com/watch?v=UrFTpJuhB_s&feature=related